elegante


elegante
elegante [dal lat. elĕgans -antis, der. di eligĕre "scegliere"].
■ agg.
1.
a. [che rivela cura e buon gusto senza affettazione, con riferimento all'acconciatura e all'abbigliamento: una donna e. ] ▶◀ chic, di classe, di gusto, distinto, fine, signorile.  affettato, ricercato. ◀▶ dimesso, dozzinale, grossolano, kitsch, pacchiano, sciatto, trasandato, trascurato.
b. [che rivela signorilità nei modi: avere un'andatura, un portamento e. ] ▶◀ aggraziato, distinto, fine, signorile. ◀▶ goffo, impacciato, sgraziato.
c. [frequentato da gente raffinata: un ristorante e. ] ▶◀ chic.  elitario. ◀▶ alla buona (o alla mano), semplice.
d. [di modo di scrivere o di parlare contraddistinto da un certo pregio estetico, che si lascia apprezzare per l'armoniosità dei tratti e sim.: stile, discorso e. ] ▶◀ armonioso, ricercato, sofisticato.  artefatto, artificioso, forbito. ◀▶ disarmonico, sciatto, (fam.) tirato via, trascurato.
2. (estens.) [che rivela abilità, disinvoltura e sim.: un teorema dimostrato in modo e. ] ▶◀ abile, disinvolto.  arguto, brillante. ◀▶ goffo, impacciato.
■ avv., fam.
1. [in modo elegante, con riferimento all'acconciatura e all'abbigliamento] ▶◀ e ◀▶ [➨ elegantemente (1. a)].
2. [in modo elegante, con riferimento al modo di scrivere o di parlare] ▶◀ e ◀▶ [➨ elegantemente (1. b)]. [⍈ buono]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • elegante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se arregla con cuidado o lujo: Este hombre es muy elegante. Hoy estás muy elegante. No hace falta que te pongas tan elegante. En la ópera se ve un elegante público. 2. (antepuesto / pospuesto) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elegante — (Del lat. elĕgans, antis). 1. adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez. 2. Airoso, bien proporcionado. Animal, estilo, movimiento elegante. 3. Dicho de una persona: Que tiene buen gusto y distinción para vestir. U. t. c. s.) 4. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • elegante — adj. 2 g. 1. Que tem elegância; em que há elegância; esbelto. • s. 2 g. 2. Pessoa elegante.   ‣ Etimologia: latim elegans, antis, que sabe escolher, de bom gosto, distinto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • elegante — (Del lat. elegans, antis.) ► adjetivo 1 Que está dotado de gracia y de buen gusto: ■ es una joven refinada y elegante. 2 vulgar Que es distinguido, mesurado y armonioso: ■ decoró su casa con un estilo elegante; gesto elegante. ANTÓNIMO [exagerado …   Enciclopedia Universal

  • elegante — e·le·gàn·te agg. FO 1. armonico, aggraziato: corpo elegante, movimento elegante Sinonimi: aggraziato, flessuoso. Contrari: elefantesco, 1goffo, inelegante, sgraziato. 2a. di qcs., che rivela buongusto e raffinatezza: maniere eleganti, decorazioni …   Dizionario italiano

  • élégante — ● élégant, élégante adjectif (latin elegans, antis, de eligere, choisir) Qui a de l aisance, de la grâce dans ses manières, son habillement : Une jeune fille élégante. Se dit d un habillement qui manifeste de la part de la personne qui le porte… …   Encyclopédie Universelle

  • elegante — adj m y f 1 Que es distinguido, que destaca por su sencillez, su gracia y su buen gusto, especialmente en el vestir: una sociedad elegante, un hombre alto y elegante, un elegante vestido 2 Que muestra ingenio, habilidad y buena educación: De la… …   Español en México

  • elegante — {{#}}{{LM E14379}}{{〓}} {{SynE14719}} {{[}}elegante{{]}} ‹e·le·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene gracia, sencillez y nobleza o distinción. {{<}}2{{>}} Bien proporcionado, airoso o de buen gusto: • Escribe con un estilo cuidado y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Élégante — Élégance Une jeune femme élégante croquée par le Français Paul César Helleu. L élégance est la qualité de celui ou celle qui est élégant, et qui présente donc une certaine grâce harmonieuse caractérisée par la légèreté et l aisance dans la forme… …   Wikipédia en Français

  • elegante — (adj) (Intermedio) que está lleno de finura, estilo y belleza, de buen gusto Ejemplos: Siempre hemos vivido en el barrio más elegante de la ciudad todas estas casas muestran buen gusto de sus dueños. La esposa del presidente fue una mujer muy… …   Español Extremo Basic and Intermediate